M     (160 slov)

má to grády ~ je to silné, vydatné

má v těle samé švunk ~ šijí s ním všichni čerti

máčo ~ hlupák, pomatenec

machl ~ zavřeno

machl ~ vězení

machorka ~ cigareta

machrovat ~ chlubit se, vytahovat se

magič ~ magnetofon

maglajs ~ nepořádek, zmatek

maglajs ~ ohavná slizká hmota

magnebox ~ juke-box

mágo ~ magnetofon

majlant ~ velké peníze, hodně peněz
Majlont ~ Maloměřice ( část Brna )

majzl ~ pozor

makačka ~ práce, obtížná věc
makačka na bednu ~ těžký přemýšlení

makačka na budku ~ těžký přemýšlení

makalúzo ~ hlupák, pomatenec

Makaróni ~ sál na Marxově ulici

makat ~ pracovat

makčit ~ pracovat

makeš ~ hlupák, pomatenec

makovec ~ hlupák, pomatenec

makovica ~ hlava
malé kiloš ~ Bůh Syn (Ježíš Kristus)

málem ho hráblo ~ málem ho to položilo
malér ~ průšvih, nepříjemnost

malíčkový záležitosti ~ jednoduchá věc

malina ~ malé dítě

malina ~ snadná záležitost

mám ty války progómlý ~ mám ty věci prokouknuté

mandolina ~ hlava

mánička ~ dlouhovlasý mladík

maník ~ muž, mladík

mantl ~ plášť, kabát

many ~ peníze

máňa ~ dlouhovlasý mladík

Marxinda ~ Ma
maso story ~ výborné povídky
mapsnót ~ zatknout

margle ~ meruňky

marjánka ~ marihuana

marušky ~ marky (peníze)

máry ~ marky (peníze)

mařena ~ dlouhovlasý mladík

mařeny, mařky ~ marky (peníze)

maso ~ dobrý, dobré, skvělá věc, skvělá záležitost, skvělá událost

mastex ~ soulož

mastit ~ souložit

mastit (něco) ~ kašlat, srát (na něco)

mastit (někam) ~ jít, běžet, pospíchat

mastit (někoho) ~ kašlat, srát (na někoho)

mastit (s někým) ~ souložit
mastit kiby ~ hrát karty

mastný (vlezný) ~ drahé (vstupné)
mašle v Lužecu ~ věšení v Lužánkách
mešita ~ kostel

mateřídóška ~ naivní, hloupý člověk

matěj ~ naivní, hloupý člověk

matóš ~ naivní, hloupý člověk

mávačka ~ rozloučení, konec

mávaná ~ rozloučení, konec

mazanec ~ jít (rychle)

mazanec ~ útěk

mazat ~ jít (rychle)

mazec ~ výprask

máznót ~ dát

máznót (si) ~ dát (si), udeřit

máznót řepy do holpu ~ dát hlavy dohromady

mébl ~ nábytek

medit si ~ lebedit si, užívat si

méďan ~ medvěd

medvědi (staří) ~ rodiče

mekat ~ mluvit

mekty ~ řeči

melta ~ káva

melka ~ bití, výprask, rvačka

melón ~ milion

merčit ~ vidět, znát

merčit ~ sledovat

mesr ~ nůž
metr ~ měsíc (časově)
mergle ~ peníze ( drobné mince)

mergle ~ meruňky

mě z toho jebe ~ jsem z toho zblblý

mě z toho jebne ~ zblázním se z toho

micka ~ čepice
micna ~ čepec

mignót ~ dát

mignót ~ ukrást

mignót ~ udeřit

mikymaus ~ blázinec

mistrovat ~ vytahovat se

mitoš ~ spolujezdec
mixna ~ rvačka, bití, výprask, válka, boj

mít blbý hefty ~ mít blbé řeči

mít bobky ~ bát se, mít strach

mít depku ~ mít špatnou náladu

mít ho jak z praku ~ být hodně opilý

mít ho na salámu ~ ignorovat ho

mít (z někoho) kino ~ bavit se na něčí účet

mít kyvelé ~ jít vrávoravě, potácet se

mít naštěkaný v bódě ~ být v jiném stavu

mít ranu ~ vypadat směšně

mít sekeru ~ zpozdit se

mít (lapnót) slinu ~ mít (dostat) chuť

mít v merku ~ mít na zřeteli
mít v merku ~ sledovat, znát

mlaskanec ~ polibek
mlata ~ rvačka, bitka, válka, boj, bití, výprask

mlatař ~ rváč, bojovník
mlén ~ soud

mlénica ~ soudní budova

mlet se ~ rvát se, bojovat
mlíkaři ~ policie

mňamka ~ jídlo (dobré)

mňókat ~ naříkat

mňókat ~ zpívat (nehezky)

móčmen ~ mouka

módr ~ hlad

móglovat ~ dělat, kutit

móglovat ~ (špatně) opravovat
Mojzec ~ Mojžíš

móka ~ slaboch, budižkničemu

móka ~ hlupák
moncl ~ modřina, podlitina

MonteBu, Monte bú ~ Kraví hora ( část Brna )

Monte cap ~ Kozí horka

móňala, móňa ~ pomalý člověk

móňat ~ bezcílně bloumat
moráč ~ morový sloup

morda ~ ústa
morgoš ~ cikán

mošna ~ blbec

mošna ~ taška, kabelka

mošna ~ ženské genitálie

motat ~ souložit

motat ~ být ve výkonu trestu

mozková dieta ~ intelektuální útlum

mozol ~ velké břicho

mózovat ~ hledat

mózovat ~ obcházet, slídit

mraky (něčeho) ~ velké množství
mrdník ~ nepořádek

mrkva ~ cigareta

mrkva ~ nos

mrkve s křenem ~ cigarety se sirkama

mrml ~ chrchel, plivanec

mukl ~ kluk, chlap

mukl ~ vězeň

murako ~ nepořádek, binec

muslman ~ pomocný dělník
mutr, mutra ~ matka

muzála ~ hudba

muzika ~ kapavka

můra ~ ostuda, průšvih

můra ~ výtržnost

mýdlo ~ dívka

mýdlo ~ mejdan

na začátek

 

N     (106 slov)

nabagrovat se ~ najíst se
nabeton ~ určitě

nabíječ ~ sexuální přítel

nabité (borec) ~ znalý, zkušený, vzdělaný (muž)

na blind ~ naslepo, nazdařbůh

nabórat (babu) ~ přivést do jiného stavu

nabórat se (někam) ~ vnutit se, přijít nepozván

nabuzené (borec) ~ těšící se, rozvášněný (muž)

nacvaklá (šalina) ~ přeplněná (tramvaj)

načondat ~ namíchat

nadrátované ~ opilý

nadrátovat se ~ opít se

nadržené ~ prahnoucí (po sexu)

nadupané ~ vzdělaný, chytrý

nadupané ~ zkušený, trénovaný

nadupané sál ~ přeplněný sál

nafecat ~ napumpovat (vzduch)

nafikat ~ nakrájet

nafilovat ~ naplnit, nacpat

na fleku ~ na místě, hned

nafóknót triko (babě) ~ přivést do jiného stavu
nafučenej ~ nafoukanej, naštvanej

nahecovat ~ přemluvit (k něčemu), vyprovokovat
nahodit drát ~ zatelefonovat

nahodit si (koňa) ~ namluvit si (dívku)

nahodit válku ~ říct

nahodit válku ~ vstoupit do hovoru, do děje

nahulit ~ nacpat

najebané do palice ~ hloupý, pomatený

najet ~ vejít, přijít

najet ~ osočit

najet (na někoho) ~ osočit (někoho), zaútočit (na někoho)

najet (někam) ~ přijít, vejít (někam)

na kajf ~ na dluh
naklapat ~ přijít, vejít

naklepat krupón ~ zbít, zmlátit

naklózat ~ přijít, vejít

nakóřené ~ podnapilý, opilý
nakóřit se ~ opít se, pomnět se

nakulmovat ~ havarovat

namarkovat ~ uvidět

namistrované ~ pyšný, domýšlivý

na mléně ~ u soudu

naňahňané ~ namačkaný

napařené ~ opilý, podnapilý

napařit se ~ opít se

naplavat ~ přijít, přijet

na plné vál (békat) ~ z plna hrdla (zpívat)

na plný kule ~ z plna hrdla, hlasitě

na plný kule ~ vší silou, na plný plyn

naprášit (někomu něco) ~ říct, sdělit

naprášit (někomu něco) ~ prozradit, zažalovat

narazit si (koňa) ~ sbalit, namluvit si (dívku)

narukovat ~ přijít, přijet

narvaná (šalina) ~ přeplněná (tramvaj)

nasáčkovat ~ vlést na jedno místo
nasomrovat se ~ vetřít se, vnutit se, přijít nepozván

na stojáka ~ ve stoje

na stojku ~ ve stoje

nastópit (na někoho) ~ zaútočit (na někoho)
nastražit ovar ~ poslouchat
na sólovku ~ sám, sama

našít ~ nastražit

našláplé strožok ~ boháč

našláplé strožok ~ slamník plný peněz

našponované ~ mrtvý

naštatlit ~ přijít

naštychovat ~ přijít, dostavit se

natáhnót ~ dát ránu, udeřit
natáhnót brka ~ zemřít

natankovat ~ dát ránu, udeřit

na tom nefičí ~ na tom nezáleží

natrtat ~ přijít, přiběhnout, dostavit se

natřískaná (šalina) ~ přeplněná (tramvaj)

na tutáč ~ určitě, jistý, jistě, na 100 %
na tuty ~ určitě, jistý, jistě, na 100 %
navalit ~ dát, vydat

navalit do bedny ~ napovídat nesmysly

nažbrundat plné gramec ~ ejakulovat do vaginy

nebuď bolavé! ~ nestěžuj si!

nebuď tak husté! ~ nevytahuj se!

nebuď tak husté! ~ netroufej si tolik!

nec ~ síť

nech mě déchat ~ dej mi pokoj, neotravuj

nechat ve štychu ~ nepomoci v nesnázích

nechcet ~ nechtít
negómat ~ neumět
negómnót ~ nerozumět, nevědět, neuvidět

negrilové ~ svobodný

nególové ~ svobodný

négr ~ insolventní, bez peněz
négrové ~ bez peněz

nemál ~ nemocnice

nemám šajn(u) ~ nemám ponětí, nevím

nemíhat, nemíhačka ~ něco nemít

nesymfonické ~ nesympatický

netáhlo ~ člověk štítící se práce

norek ~ notorický alkoholik

norton ~ notorik

notář ~ notorický alkoholik
noty ~ řidičský průkaz, doklady

noty v čistírně ~ odebraný řidičák

novátor ~ nový
novodur, novodurové ~ nové, čerstvé

Nudla ~ sál Beat-fun-clubu

nýdr-auf ~ dolů-nahoru (sem-tam)

ňahňat ~ mačkat

na začátek

 

O     (20 slov)

odlitek ~ dítě, potomek

ochtl ~ pivo, džbánek piva

old, olt ~ dobrý

Olmec, Olmik ~ Olomouc

olšovky ~ nohy
Oltec ~ Staré Brno ( část Brna )

oltec ~ Starobrno (pivo)
oplodnit ~ zapálit
oplodnit kóřku ~ zapálit cigaretu

ordunk ~ pořádek

orgle ~ ořechy

orgle ~ varhany
origoš ~ originální, skutečný, pravý

origoš ~ skutečně, opravdově

oryngle ~ náušnice

osada havranů ~ starobinec, klub důchodců
oskar ~ slunce

otík ~ táta
ovar ~ ucho

óbr-fišla ~ velryba

na začátek

 

P     (188 slov)

padlo víko ~ byl konec

Padovec ~ bufet Padovec ( naproti role ( budova hlavního nádraží ))

pajtl ~ ovoce ukradené
pajtlovat ~ krást

pakátl ~ kluk

pakin ~ blbec
pakl ~ velké množství, mnoho

palermo ~ hospoda špinavá
pali ~ pryč

palírna ~ hospoda
paluša ~ hospoda

pangét ~ okraj silnice
papula ~ pusa

Pardubice ~ žena bez ňader

pařák ~ pitka
pařba ~ pitka

pařit ~ pít

pár jařin ~ několik let

pas ~ špatné
Passingl, Pasingl ~ Hotel Passage - Slovan

pasové ~ pryč
pasové ~ špatný, špatné
pastelky ~ nohy
pašky ~ peníze

pašule ~ peníze
patriot ~ rodilý Brňák

Pavec ~ vinárna Pavilón
pecen ~ slunce
pecnit ~ smát se

péčko ~ porno

pedy ~ boty
pekáč ~ malý motocykl zn. "Pionýr"

Pekanda ~ ul. Pekařská

pekle ~ boty

penál ~ rakev

perda ~ rána
perfekt ~ dobře
perník ~ domek
perutě ~ ruce

perza ~ peněženka

perza ~ baba
pětka ~ 10Kč
pětibába ~ 500Kč
pětikvalt ~ 500Kč
pětikilo ~ 500Kč

piglovat ~ souložit

píchaný ~ ušitý

píchat ~ souložit

píchnót ~ pomoci
pila ~ rychle
pincek ~ malý motocykl zn. "Pionýr"
pindy ~ hloupý řeči
pinďour ~ malý motocykl zn. "Pionýr"
pípnout ~ říct
písknout si ~ dát si (něco)
pivec ~ pivovar

pivní goldna ~ chmel (zelené zlato)

pivní mozol ~ velké břicho od piva

pláště ~ boty
platfusák ~ nadávka

plechárna ~ ústa

plechové džíndres ~ brnění

plechové hašiš ~ dechová hudba

plesknót ~ říct

plést vánočku ~ vrávorat, potácet se

plichta ~ remíza

plkat ~ žvanit

plné lovů ~ bohatý
plnotučný ~ pivo 12%

plochá dráha ~ žena bez ňader
plonkovní ~ samotný, přebytečný

plošina ~ žena bez ňader

plótev ~ ruka
plotna ~ skupina lidí v Brně

plotna ~ skupina, parta

plotna ~ specifická společnost
plotňák ~ brněnský flákač

plotňák ~ příslušník plotny
plótva ~ noha, ruka
pobóchanec ~ nadávka, blázen

počmárané ~ potetovaný

počmárané ~ blbý člověk

podělat (někoho) ~ vyhrát, vyzrát (nad někým)

podělávka ~ lest, prohra, ponížení

podělávka ~ podraz
podusit ho ~ ponížit, pokořit jej

podusit ho ~ dát mu "zabrat"

podvyživágo ~ astenický člověk

pohnojit ~ zkazit, pokazit

pokérované ~ potetovaný

poklop ~ čepice brigadýrka

polenter ~ flákač

polít jazyk ~ něco popít

položit ~ přiznat

položit kabel ~ vysrat se

položit kanicu ~ vysrat se

Ponadrata ~ Ponávka (říčka)

ponágle ~ ponožky

ponk ~ stůl

Popelnica ~ Popelka

popelnica ~ ženské genitálie

pošahané ~ pomatený, potrhlý

pošrajbčené ~ popsaný, pomalovaný
pošuk ~ nadávka, blázen

pošva ~ blbec
potróblé ~ hloupý, pomatený
potróblenec ~ blázen (nadávka)

póvl ~ nekvalitní věc

póvl ~ nedobří lidé

pozichrovat (se) ~ pojistit (se)

Prágl ~ Praha
prachy, prašule ~ peníze

prásk, prask ~ potáhmutí z cigarety

práskačka ~ cigareta

praskat ~ běžet, pospíchat

práskat ~ kouřit

prásknót ~ prozradit, udat
pravingstón ~ vpravo
prča ~ sranda, legrace

prča ~ koza
prda ~ rána

prdlé ~ opilý

prdlé ~ praštěný, bláznivý

prdnót se ~ opít se

prézla ~ stará ošklivá žena

prndat ~ mluvit (hloupě)

prndy ~ řeči (hloupé, zbytečné)

probíhačka ~ vystoupení, produkce
probíhat ~ konat se, vystupovat

probíhat ~ prolétat, prolétávat

probíhat luftem ~ letět, padat

probíhat s někým ~ spolčit se, být zajedno

prodrbat ~ promarnit, utratit

profilcovat ~ prohledat

progómnót ~ prokouknout, pochopit

prohazunk ~ procházka

proladěné ~ podnapilý
prolátnót ~ prozradit

prolepit ~ zaplatit

prolepit ~ podplatit

propálit ~ odhalit, shodit

propálit ~ zesměšnit

proplesknót ~ dát políček

pro sichr (zichr) ~ pro jistotu

prótek ~ chlapec, mladík

provařit ~ odhalit, shodit

provařit ~ zesměšnit

provětrat bubny ~ poslouchat něco

provětrat kostru ~ jít na procházku

provětrat žraloky ~ jít na procházku

provětrat žraloky ~ někoho prohnat

prstoklad ~ manuální sexuální praktiky

prubnót ~ zkusit, ověřit

prudit ~ otravovat, štvát

prut ~ mužský pohlavní úd

prut ~ tisíc (korun), tisícovka

prygl ~ křivá hůl

Prygl, Prýgl ~ Brněnská přehrada ( z německého Brückl )

pryžovka ~ dívka tmavé pleti

přeblafnót jahodu ~ felace

přefiknót ~ vysouložit

přefláknót ~ zlomit, přerazit

přefláknuté ~ zlámaný, zpřerážený

přeháňka oháňky ~ (krátká) masturbace

přehodit (si) fasádu ~ změnit zevnějšek

přeliz ~ orální sex

přetáhnót kladku ~ masturbovat

přibruslit ~ přijet

přifláknót ~ přibít, připevnit

přihasit ~ přijet, přijít

přihrát ~ dát, podat, donést

přimašlené ~ přivázaný

přirazit ~ přijít, přijet

přistát ~ přijít, přijet

přišórat se ~ přijít

Pšonsko ~ Polsko

pubál ~ dítě

puboši ~ pubertální mládež

pucovat ~ lhát

pucovat něco ~ čistit něco

pucovat někoho ~ obelhávat někoho
pugét, pugéta ~ kytice

pulčák ~ = půlčák

putyka ~ hospoda

půlčák (rumunska) ~ půllitr (rumu)

půltón ~ padesát, padesátikoruna

pysk ~ ret, ústa

pyščóry ~ stydké pysky

pytlované škopek ~ lahvové pivo

na začátek