SLOVNÍK  NÁŘEČÍ  OBCE  KOBYLÍ  A  OKOLÍ 

Slovník (tato stránka)

 Celá kniha Prof. Ing. Josefa COUFALA, CSc.

Zpět na stránky

 

 

A

B C Č D, Ď E F G H Ch I J K

 

L M N, Ň O P R Ř S Š T, Ť U V Z, Ž

 

A

nahoru

agát; agátí

akát; akátové keře

agrnústek

přívěšek na krk

aj; aji

také

akorátní; akorát

důsledný; přesně

akord

úkolová práce

anciáš

antikrist

ancikrist

antikrist; neznaboh

angrešt

srstky

apatyka

lékárna

arak !

jdi pryč !

asentýrovat; asentýrka

odvádět na vojnu; odvod na vojnu

aušus

zmetek

 

B

nahoru

bábino

nemluvně

babula

husa

babúlat; za -; za - ná;

hodně teple se obléci; teple oblečená

babúňat; babúzňat

brzy vstávat; v noci nespat; ponocovat; chodit od ničeho k ničemu; prohledávat

babuša

šátek uvázaný pod bradu a zavázaný v týle

babušit; na -; za -;

chumlat; na -; za -;

babůvka

bábovka

bácat; bacat

bíti; lehce plácat (děts.)

bacúch

koláč (hanl.)

bačgatej

tlustý

bagán

špinavý; špinavec

báchor

břicho (hanl.)

bachráč; bachroň

tlustý člověk, tlusá žena

baja

domek; chalupa

bakula

boule

bál

ples

balamutit; balamuťa

uvádět v omyl; klamat; pomatenec

bambrčit

brzy vstávat (budit ostatní)

bambula

hlupák; nemotora

báňat; roz -; na -;

kouřit; nasytit vodou; rozblátit

baňka

baňka; plechová nádoba na nošení tekutin

banovat

litovat

bantovat

prohledávat někomu kapsy; šacovat

bár (s)

přestože; třebaže; ačkoliv

barák

domek; chalupa

barúchat; roz -; roz - nej;

bořit; roz -; rozbořený

barušky

jehnědy

bařina

bažina

bavit (nekeho); za - se;

překážet někomu v práci; zdržet se

beblat; roz -; roz - nej;

rozvařit do nechutnosti; rozvařený -;

bébo; bébino

poranění (děts.)

bečár; bečica

nádoba postavená kolmo, nohoře otevřená; soudek

bečet; beč; bečky; s bečkama

plakat; pláč; s pláčem

bečka

sud

bědákat

stěžovat si; naříkat

bedňák

bedněný vůz

belat; belenka

kolébat; kolébka

beleš

vdolek

bělica

druh třešní; ryba

bělohřibej

světlovlasý; blondýn

beranica

čepice z beránka (nebo i z jiné kožišiny)

beseda

družná zábava, pohovor

bez

šeřík

bez obleku

pouze v korduli a v košili, bez marýnky (viz hesla: kordula, marýnka)

beztak

bez toho

bibza; dostat -u;

bezcenná věc; nic (nebo málo); nedostat nic

bičisko

násadka biče; velký bič

bidačit se

nuzovat se; všelijak se protloukat

bilučký; bilušký; bilušenký

pěkně bílý

biřic; lítat jak -;

dráb; pochop; honit se

bit (nekeho); z -; z -tej; bitka

bít; z -; z -tý; pranice; šarvátka

blafkat; (též hafkat)

štěkat

blankosit

žvanit, kecat, lhát

blatit se

stávat se kluzkým v důsledku rozmrzajícího bláta

blavonit; blavúňat

silně štěkat

blebtat; u -; u - nej;

mazat; u -; (např. ruce od těsta); u - ný;

blekotat

blábolit

blížit (nekemu)

ubližovat někomu

bloncat (se); blúmat

potulovat se bez cíle

bluma

druh slív; nekňuba

blunkat se

chodit bez cíle; toulat se

blut

zvracet

blvoňskej; blvoň

neotesanec; surovec; velký pes

blysklavej

lesklý

blyščet se

lesknout se

bočit se

zahlídat (uhýbat) bokem (u dobytka)

bočnica

pelest postele; boční prkna na korbě vozu

bohovat

lát, nadávat, klít

bolačka

bolák; rána na těle

bolavej

chudý, nemajtný; lakomý

bombík (též gombík)

knoflík

boří

chvojí

bosky

boso, naboso

boty

holínky

boží dopuščení

velký nepořádek

božovat

naříkat

brablenec

mravenec

brant

sněť; zápal

branža

podřadná skupina obyvatel vesnice

brat se

ubírat se, jít, odcházet; ženit (vdávat) se

brblat; na - nej; u - nej; brbla

hromovat; reptat; nadávat; reptal; nesnášenlivý člověk

brčkovat

klopýtat

brd

kopec

brdečko

rozporka; součást zápřahu dobytka

bremzovat; bremzák

brzdit; brzdič vlaku

brgat

říhat

brlontat; brlontit

breptat; nejasně mluvit

brnčet

bzučet; břinčet

broskvja

broskev

brúzgat se

brouzdat se

břed; je jak břed

vřed; nesnášenlivý

břesknút; vy -; vybřeskovat

zvolat; zakřičet; vykřikovat

břeščet; břískat

vřeštět; křičet; plakat

břídit se; z -;

škodit si prudkým smíchem; zbláznit se (strachy)

břinčet

pronikavě zvučet

břinknút; nabřinkat; nemá břink

dát pohlavek; zpohlavkovat; je bez života

břuch; břušisko

břicho; břicho (hanl.)

břuchovina

bůček

bubák

strašidlo

bubřina

namyšlený člověk

búcnút (si)

ulehnou ke spaní (děts.)

búchat; na -; roz -; na - se;

tlouci; natlouci; rozbít; dosyta se najíst

buchetka

buchtička

buchotat

silně tlouct (srdce)

buket

vůně vína

bundáš

zlobivý člověk

buntovat

organizovat (nabádat) lidi k (nekalé) činnosti

búra

pórek

burčák

kvasící víno

búřit (na dveře)

silně tlouci; dobývat se

býčák

býkovec

býčkař; býčkárna

chovatel obecních býků; stáj s obecními býky

bývat; bývání

bydlet; bydlení, byt

bzdina; bzdinka; bzdinec

prd; nic; hubený bledý člověk; skoro nic

bzdít; za -;

pouštět větry; doutnat; trochu zatopit

bzďoch

prďoch

bžunda

brynda

 

C

nahoru

cabat; o -;

krást; okrást někoho o něco; obehrát

cahovitej

tuhý (maso)

cajchnovat se; vy - se;

chlubit se; vyznamenat se (též pejor.)

cajk

laciná látka na ošacení; postroj

cajkovice

lehký letní všední (pracovní) oblek (kalhoty)

caloň

výrostek; chasník

camlovat; - se

cloumat; bít se

cámnút; u -; (též cásnút)

uhodit; ulomit (větev)

cancat se; canc(y)

chlubit se; nedůležité (nepravdivé) sdělení

cancor

hadr; část oblečení (hanl.); zástup lidí

candrbál

taneční zábava (hanl.)

cangle; cangličky

prsty a jehlou uháčkované zoubky; stužky

cap

kozel

caplovat (camlovat) se s nečím

namáhat se, unavit se něčím

cásat (se)

škubat, trhat; utrhovat se

caserák

náhončí při prodeji (kupu) dobytka

casnovat (se); u - (se);

zápasit; tancovat; utrhávat se; utahat; unavit

casnunk; casunk

tanec; zápas

cásnút (též cámnút)

udeřit; uhodit

casonit se

sápat se

cavyky

okolky

ceckat; cecek

cucat; pít od matky; prs; nesamostatné dítě

ceknút; ani -!

říci; ani slova!

cemer

kříž (záda)

cepovat

napomínat; (tvrdě) vychovávat

cera

dcera

cermovat

bít; kárat

cermovat (děcka)

(děti) v kázni držet

certifikát

listina

cesta

výšivka na mužské košili; na fěrtochu

cezan

cedník

cibéba

rozinka

cibenky

housata

cibí

cibulová nať

cibrat (se)

čvachtat (se)

cicat; ceckat

pít mateřské mléko

cifrovat

pěkně ozdobně tančit; ozdobně hrát na housle

cigánit; o -;

lhát; obrat někoho o něco

cigorka

výrobek z čekanky; přípravek do kávy z praženého žita

cíchy

ložní povlečení

cimbat; vy -;

sázet (vy-) peníze na stůl

cimra

obývací místnost; pokoj

cingat

zvonit zvonečkem

cingnút (po lebeni pantokem)

uhodit (do hlavy sekyrou)

cinobrový (šátek)

žlutý

cipnatka

loktuše

ciráty

orace; výmluvy, okolky

citýrovat

sekýrovat

cmuchtat; cmuchta

ledajak vařit; nečistá, nedbalá kuchařka

cochtat; po -; u -;

nešetřit; nedojíst; unavit

cólštok

metr (na měření)

corgat se; corgala

vléci se; pomalý člověk (v chůzi)

cucek

dudlák; kousek něčeho

cucnút

upít

cúdit; vy -; na- se;

hltavě jíst, pít; čistit studnu; pít; vypít; opít se

cuchtat

muchlat

cuk

průvan

cukovat; do-;

jít; přijít

cukrkandl

varianta cukru jako bonbonu (pražený cukr)

culík

hrdélko na čepáku; copánek; klukovské přirození; střechýl

cumlat; cumel; cucek

cucat; cucek; dudlík

cumploch

nepořádný, nečistý, líný člověk

cún; cúnek

mladý výhonek vinné révy

cúra

coura; lehká žena

cúrat se

courat se; procházet dveřmi sem a tam; chodit po venku

cvrkat; cvrčky

lít po kapkách, po troškách; močit; slzy v oku

 

Č

nahoru

čabrak

pokrývka na koně; ochrana proti mouchám

čagan

hůl do ruky (i samorostlá)

čahún

vysoký, vytáhlý člověk

čáchat (se)

čachtat (se); máčet se ve vodě

čáchnút; o -;

uhodit; ošidit; lehce oprat

čachrovat; čachry

nečistě obchodovat; nekalé obchody

čachtat se

máčet se zbatečně ve vodě

čáka

naděje

čanané; činané

pěkné

čančat; na -;

zdobit; nazdobit

čangál; š -;

tyčka; dlouhán

čapat; na -; do- se;

chytit; nachytat; dopátrat se, dopracovat se

čapět; čupět

dřepět

čapnút

čapnout; chytit někoho

čapy; čapatej

nohy; s krátkýma (křivýma) nohama

čapýřit se

vychloubat se; předvádět se

častovat

hostit někoho

čekaná

způsob lovu

čepák

keramický džbán na vodu do pole

čepcovat; na -;

pohlavkovat; napohlavkovat

čepec; začepit

ženská pokrývka hlavy; vdát

čepek

zátka

červenisko

ruměnec

česat (kabát kartáčem); o -;

tříř; otřít (kabát kartáčem)

česnečka

česneková polévka

čgat; na- se;

cpát; nacpat (do pytle); najíst se

čibnút (bičem); čubnút

švihnout; uhodit

čiča; čičena

kočka

čičúrat; čičúrek

téci praménkem (pot); pramínek (vody)

čiman

šikovný člověk

čipka

krajka

čířit se

smát se

čísnút; česnút

uhodit

čistá

žitná kořalka

čisťula

spořádaná čistotná žena

čmadit; - se;

kouřit; dýmit; opalovat se

čmach

chuť a vůně (např. láku)

čmáchat (se)

máchat (se)

čmachtat se

čachtat se ve vodě

čmaj(d)a

kořalka (hanl.)

čmáňat

silně kouřit, dělat velké puky

čmárat

kreslit

čmarygat; čmaryganec

kreslit; kresba

čmuchat

čichat; slídit

čučet; načučenej

zvědavě se dívat; nespokojený; nevrlý, nafouklý

čučka

čočka; černá bradavice

čučkař

srabař

čuda

trocha

čudovat se

divit se

čúhačka; byt na čúhačce

přihlížení; zúčastnit se pasivně oslavy (např. svatby)

čuchtat (se); čuchtačka

šukat; nekonečná práce v domácnosti

čuchtat se

piplat se

čujno

bděle; opatrně; zle

čumákovat

dlouho čekat

čuňa; dat po čuni

tvář, obličej; dát pohlavek, nabít

čupačky

dřepmo, v podřepu

čupat; dočupat se

dřepat; dosáhnout (dočkat se) něčeho

čupět

čapět; sedět v dřepu

čurat; - ák;

močit; mužský pohlavní úd

čuryna

legrace; ženské přirození

čut; ani čut

cítit, cit; ani cítit

čutora

polní láhev

čváchat se; čvachtanica

čachtat se ve vodě; čvachtanice

 

D, Ď

nahoru

dacan

dareba; nezbedník

dadat

spát (děts.)

ďampat; ďampnút; ďampa

šlapat; šlápnout; stopa, chodidlo

dandula

domácí slovácká klobása

darda

rána

dardes

výprask

darmo; je to -;

zbytečné, to nelze změnit

dat se

pustit se (do něčeho); jít

dat; - méno; - pozdravení;

dát, podat; pojmenovat; pozdravit

dědina; Dědina

vesnice; náves; název hlavní ulice v Kobylí

dekovat se; z- se;

provinile odcházet; odejít

dekovat; deka

ukrývat; pokrývka

demijon

demižon

dereš (ho) dom!

jedeš!; zmizni!

deskovat

srovnávat půdu na poli

deščeňák

vůz z prkennou korbou, bedněný vůz

deščičky

vazba knihy; svázaná kniha; tenké laťky

děvčisko

dívčí výrostek

díbat; u - nej;

špinit; ušpiněný

div že

je s podivem, že

dívka

služka

divúr

divoch

dížka

díže; dřevěná nádoba na zadělávání těsta

dlábit; za -;

tisknout (dívku); škrtit; zaškrtit

dlačkat

mačkat

dlachmat

tisknout (dívku); mačkat (látku)

dlachnit (v ruce)

mačkat, skrývat (v ruce)

dlážka

podlaha

dlúháček

kuchyňský nůž

dlúhatánskej; dlúžajznej

velmi dlouhý

dlužen; čert tě byl -;

není tě třeba

doboha

hojně

dobřunký; dobřučký

moc dobré

dočupat se

dohledati se; dozvědět se

dodírka

dodraná (poslední draní peří)

dodřít (dotřít) se k nečemu

dostat se k něčemu

dodut; dodúvat

doplnit; dodat; doplňovat; dodělat

dohada

podezření

dohnat (nekeho k nečemu)

přinutit

dohoví

kdož ví

doch; je jak doch

došek; svazek slámy na střechu; mokrý; počuraný

dojachat

dojet

doma; už su -;

už to vím

donfka

parní stroj

dorážet

napadat (pes, slovně)

doslech; z -u;

zpráva; ústní zpráva

dostat

být vyhubován; být bit

dovíco

kdo ví co; leccos

dovíjakej

kdo ví jaký

dožínky

dožatá, oslava konce žní

dožrat (se); dožer

nahněvat (se); hněv; dopal

dožúvat se

usilovně se něčeho domáhati; dožadovat se

dracún

vyšívaná stuha

drandit

rychle jít; - jet; utíkat

drápat

škrábat

drat; - se;

utíkat; bíti se buď slovy či věcmi

drátař; dráteník

dráteník, opravář nádobí

drbka; mět -u;

lehká podnapilost

drdonit

rychle, nesrozumitelně mluvit

drek

nekvalitní věc; lejno

drgancovat (se)

jet na povoze po špatné cestě

drchat se; vy- se;

uzdravovat (se); zcela vyzdravět

drchmat; nadrchmanej

dávat do kupy; trochu churavět; churavý

drkotat se; drkotina

jet na voze; třást se (od zimy); rosol

drnda

žena s uvázaným šátkem na babku; roztomilé děvčátko

drnkat; drnčet; drncat

chovat dítě na klíně; rachotit; třást, otřásat

drobčit

jít drobným krokem

drobit se (chleba)

drolit se

droby

vnitřnosti (křídla, nohy, krk, hlava u drůbeže)

dršč; jak dršču

hodně, mnoho

drščka

žaludek

drška

tvář, obličej

druhý snídaní

svačina

drůžka; starší -;

družička (na svatbě, pohřbu a jiných příležitostech)

drychmat

podřimovat; spát

dryjáčnej; dryják

chtivý se prát; biják; silné pití

držák; zdržák

řetěz na oji vozu k brzdění tažným zvířetem

držgroš

skrblík

dřínka; je jak -;

tyčka, hůl; zesláblý, hubený

ďubat; po - nej; u - nej (ksicht)

ďobat; drobně klovat; po - ný; dolíčkovaný (obličej); špinavý obličej

duc; barana -;

citoslovce pro zvuk způsobený nárazem hlavy do něčeho (děts.)

dudel

cumel; šidítko

duchna

velká peřina na přikrytí

duchnút; vy -; z -;

hasnout; vy -; z -;

ďuka; ďučka

dolíček; skvrna

důra

hlupačka

durancije

druh švestek (co nejdou od pecky)

durdit se

zlobit se, hněvat se

duška

prvek sudu

dušovat se

zapřísahávat se

dut se; na- se; nadutec

urážet se; urazit se; uraženec; nabob

dutky

karabáč; svazek kožených řemínků

duznět; duznot

dunět; dusot

duznit; na -; do -;

bít (do zad); nabít; pošlapat (zahrádku)

dvírca

dvířka (od chléva a j.)

dvojka

sud o obsahu dvou věder

dvojka, trojka, pětítka atd.

dvě, tři pět věder (obsah sudu)

dvůr; dvořan

státní statek; pracovník na státním statku

dyby; dycky

kdyby; vždy

dychtivej

chtivý

dým; je v -ě;

je ten tam

dýmnút nekeho (nečím)

uhodit, praštit někoho (něčím)

dymstovat (huby); dymstovaný huby;

dusit (houby); praženice

dyňa; jak dyňa

tykev; tlustý

dýšč

déšť

džámnút

šlápnout, stoupnout, dupnout

dyž

když

džgat; na - (se); na - nej;

cpát; nacpat (se); nasytit se; nasycený

džognút; džoganec

píchnout (nožem); píchanec

 

E

nahoru

egrešl

angrešt

eklovat

protivit (se, si)

engršpíl; (též i-;)

kolotoč

enzuláš

siláž

erbovat; erbtál

dědit; dědictví, dědický podíl

éro

letadlo

 

F

nahoru

fábor

stužka

fafrnoch; - y;

část(i) ženského parádního oblečení

fagan

fakan; dítě (hanl.)

faja; fajka

dýmka; noha

fajnovej

vybíravý; jemný

fald; faldovat se; faldovačky

záhyb na látce; řádkovat se; boty v Podluží

falírovat

chybět; vadit; překážet

falut

neupřímný člověk; lenoch; podrazník; povaleč

fanfrnět; z -;

bláznit; z - se

fangla

prapor; praporek

fašaňk

masopust; ostatky

fašírka

sekaná

fazulovica

fazolová polévka

fčil; (i fčíl); fčilkaj

teď; nyní

fedrmesl

kapesní nůž

fedro

znak stárka - brslenové třepení a turecký šátek na zdobné holi

fedrvajs

klouzek, prášek do bot

felák

feldvébl, šikovatel

fěrtoch

zástěra ke svátečnímu kroji

fest; festovní

pevně; pevný (i člověk)

fidlat; fidlátko

neuměle hrát na housle; drobný nástroj (i pracovní)

fifák

velký nos; rypák

fífat; fífara

pískat; píšťala (hanl.)

fígl; fígle

šibalství; trik; podvodné machinace

fikanej

vychytralý

fiknút (se); u - (se);

říznout (se); u - (se)

fiknút neco; - s nečím

hodit něco; praštit s něčím

fikslovat

šidit, podvádět

fintit se; fintidlo; fifidlo

krášlit se; marnivá ženská

firhaňky

záclony

fiškus

šikovný člověk; chytrák (i podrazník)

fišpán; - ka;

rákos; rákoska

fištrón; má -;

rozum; má -; mazaný člověk

Fišúz

rybárna - místní označení skupiny domů (v Kobylí)

fláděra

láhev

flagan; sedí jak -; flaganec

flák; větší množství či kus; mnoho; sedí nečinně

flágnút; od -;

uhodit; odbýt

flaksa

šlacha

flastr

náplast; trest

flek; nemoct z fleku

místo; nemoci se pohnout z místa (ekonom.)

flingnút; - sebú

udeřit někoho; odhodit; upadnout

flus

hlen; chrchel

fňágat

fňukat; stěžovat si (neprávem); naříkat

fňukat

štkát; poplakávat

fofrovat; fofr

rychle konat; rychlé konání

forman; formanka

kočí; práce s potahem za náhradu

forotit se; forota

shromažďovat do zásoby; dostatek zásob

forovat; vy -;

hnát; vyhnat (z jizby)

forštant

přednosta stanice na železnici

fraj; it fraj

volný; volně odejít

frča

ozdobná smyčka s pentlí; mašle

frčet

rychle jet

frčka; je jak -; ide jak -;

pěkná a pěkně oblečená žena; čamrda; vyjádření svižného kroku u muže

fremačit; za -; roz -;

šantročit; za -; roz -;

frfeň; frfnisko

sekret u nosu

frflat

mnoho mluvit; odmlouvat; reptat; brblat

frfňat

mnoho mluvit; odmlouvat

frfnit; - se; po - se; - ej;

kazit; mrholit; piplat se s něčím; podloubat se v jídle; piplavý

frgál

buchta; koláč; žvanec - zdeformované pečivo

friško

rychle; hbitě

frižulka

barva na vejce; čilá děvenka; děvčátko

frkotat

rychle jet

frňák

nos; velký nos

frngnút

frnknout; uletět

fučet

foukat; být uražen

fuja; fujavica

vánice

fujara

dlouhá píšťala na způsob flétny

fuk; je to -;

spára; je to jedno

fukar

stroj na čištění (provívání) obilí při mlácení cepem

fúkat si; na - nej; ; nafúkanec; o - se;

troufat si; domýšlivý; domýšlivec; zvyknout si, zdomácnět

fuksa

ryzák (kůň)

funět; na - nej;

supět; být uražený; uražený

fúsa

vousy

futrálek

penál, školní pouzdro

futro; futra

píce, krmivo pro dobytek; zárubeň dveří

G

nahoru

gabat; z -; na -; gabavej

omakávat; lakotit; nakrást; lakotný přičinlivý člověk

gabnút; - za chrtáň; z -;

sáhnout; uchopit; chytit pod krk; krást; ukrást

gafnút

uchopit

gafolec

kus; houf; stádo

gágat; gagotat; gagot

hýkat; zvukový projev hus a kachen

gágor; gágory

husí krk; způsob nesení dítěte po ramínky

gajdat se; roz -; roz - nej;

kývat se; opotřebovat; neurovnaný; neupraveně oblečený; opotřebovaný (stůl)

gálovica

(dlouhá) hůl; sukovice

galvaňa

levá ruka

gaňa

kaňka

gáňat; na -; roz -;

pršet; na -; zablátit; roz -; nakydat; naložit

gaňk

chodba

gařama

statný člověk; tlustý v obličeji

gatě

kalhoty

gaval; - ec;

velký kus (chleba)

gdákat

křičet; vykřikovat

gebeňa

hlava

gebírovat; gebír

mít nárok; nárok

geblat; - vej; za -; za - nej;

míchat; mazat; mazlavý; zašpinit; zamazaný

gebnút; z -;

hynoput; z -; u -;

gebula

hlava

gecat; po -; po - nej;

žvanit; hodně pršet; kapat (např. omáčka); pokapaný

geckat

poskakovat o jedné noze

gecnút; z -;

kecnout; spadnout, upadnout

gemba

ústa; tvář

glaga

míchanina; nechutné jídlo; malta; slizká hmota

glajdat (se); - vej; roz - nej; vy - nej

hýbat (se), jít pomalu; liknavě; viklat se; viklavý; rozviklaný

glajza; (i glajzna)

kolej (železn.)

glancovat; glanc

leštit (boty); lesk

glcat

klesat (hlava); usínat v sedě; klímat

glej

klíh; pryskyřice na ovocných stromech

glgat; glgnút (si); glg

dychtivě pít; hltavě jíst; loknout (si); lok

glgonit; glgúňat; glgoň

lakotit; shromažďovat majetek; hamižný člověk

glocek

kus (těsta, hadry k mytí); klacek

glofnút; glofanec

klofnout; ukrást; dát pohlavek; pohlavek

glohnit

klohnit; neuměle vařit

glúňat; u -; na -;

špatně, nechutně vařit; u -; na -;

glvat; glvanec

klovat; štípat dřevo; tlouci; klovnutí; udeření vůbec

gňábit

tlačit; mačkat; tisknout; silně objímat

golozňa

hlava

gombík (též bombík)

knoflík

gořala; gořalenka

kořalka; opilec; kořalenka

gracňa

ruka; velká ruka

grajfnút

brát; sebrat; ukrást

gramla; gramlavej

zchromlá ruka; neobratná ruka nebo noha; nešika

gramlavec

nešikovný člověk

granc; granec

okraj, hrana (plotny)

grázl

darebák

grča

boule

greft

řádek ve vinohradě

grgat; (též brgat)

říhat

grchňa

ruka (velká, nešikovná)

grmela

neotesanec

grmolec

krumpolec

grňat se; - vej; grňa

otálet; nemotorný; nešika

gróbskej

hrubý,  velký

gróf; grófskej

hrabě; pán; bohatý; dobře postavený

grúl

druhák vína (zpravidla špatný)

grúlat; z -;

motat; svinovat; svinout

grumlovat; grumle

povídat; vy -; starý hudební nástroj (brumle); drnkačka

grúňat

chrnět; podřimovat; spát

gruntovat; vy -; grunt

dělat pořádek; uklidit; základ; statek

gřámnút

kousnout

gřinták; též ž -;

slinták

gřintat (se); gřinty; též ž -;

slintat (se); slinty

guča; dat do guče

boule; shromáždit

gučit

hromadit

gučmat; z -;

mačkat; z -;

gula; gule

koule; ovocné knedlíky

gúlat (se); zgulit (se)

kutálet (se); upadnout

gulit; vy- oči

koulet; vykulit oči

gulovačky

druh švestek

gzinc; gzinec

římsa; okraj rámu (u kamen)

nahoru